Устни преводи
PREVODACH.ORG предлага следните устни преводачески услуги:
- Преводи при съдебни заседания;
- Съпровождане на частни лица и делегации;
- Устни преводи по време на преговори, семинари, конференции и бизнес срещи;
- Придружаване и асистиране при пътуване;
- Изповядване на сделки пред нотариус или други институции;
При необходимост от извършване на устен превод, важно условие е да направите запитването си и съответно да потвърдите ангажимента поне два дни преди датата, за която е планирано даденото мероприятие, като предоставите предварителна информация относно темата, спецификата и при възможност да осигурите допълнителни работни материали, улесняващи значително подготовката на преводача при изпълнение на услугата.
Устните преводи се класифицират по цена, както следва:
ПЪРВА и ВТОРА ГРУПА (английски, немски, френски, руски, испански, италиански) и ТРЕТА И ЧЕТВЪРРТА ГРУПА (гръцки, турски, румънски, чешки, полски, сърбо-хърватски и словашки), като заявката за преводач трябва да бъде подадена най-късно от предишния работен ден.
- Цената за ПЪРВА ГРУПА езици е 38* лева на час.
- Цената за ВТОРА ГРУПА езици е 45* лева на час.
Отчитат се часовете на ангажираност на преводача със съответния клиент и/или поръчка, а не часовете на превод!
* Цените са базови. При организиране на устен превод за същия ден цената се увеличава между 20% и 50%.