Писмени преводи
PREVODACH.ORG предлага писмени преводи от и на повече от 20 езика, извършвани от заклети преводачи-филолози и професионалисти в своята област.
Ние извършваме следните писмени преводачески услуги:
- Преводи на текстове с техническа и специализирана тематика:
инструкции за експлоатация, ръководства за потребители, технически спецификации, продуктови каталози, справочни материали, книги, учебни пособия и др.
- Преводи на текстове с медицинска тематика:
епикризи, диагнози, имунизационни картони, медицински свидетелства, рецепти, описания на всякакъв тип лекарства и лекарствени препарати;
- Преводи на текстове с юридическа тематика:
договори, споразумения, анекси, сертификати, съдебни документи за регистрация на дружества, закони, разпоредби, преписи, постановления, решения и др.
- Преводи на текстове с икономическа и финансова тематика:
маркетингови, счетоводни и банкови документи, сертификати за качество, човешки ресурси, банкови справки, референции, извлечения и др.
- Преводи на лични и служебни документи:
академични документи – дипломи за основно, средно и висше образование, ученически и академични справки, уверения, служебни бележки и др.
официални удостоверения - за раждане, за граждански брак, за развод, за семейно положение, за фирмена регистрация, кръщелни свидетелства и др.
пълномощни на физически и и юридически лица;
свидетелства за съдимост и професионална квалификация;
- Преводи на текстове с обща тематика:
лична и делова кореспонденция, оферти, запитвания, препоръки, молби, писма, автобиографии, рекламни материали и брошури, менюта, интернет сайтове и др.
| Групи езици | Стандартен /след 2 работни дни/ |
Бърз /за следващия работен ден/ |
Експресен /за същия ден между 4 и 8 работни часа/ |
|
ПЪРВА ГРУПА английски, немски, френски, руски |
12,50 лв/стр. за клас А 14,50 лв/стр. за клас Б 18,50 лв/стр. за клас В |
14,50 лв/стр. за клас А 16,50 лв/стр. за клас Б 20,50 лв/стр. за клас В |
19,50 лв/стр. за клас А 21,50 лв/стр. за клас Б 24,50 лв/стр. за клас В |
|
ВТОРА ГРУПА италиански, испански |
14,50 лв/стр. за клас А 15,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
16,50 лв/стр. за клас А 17,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
21,50 лв/стр. за клас А 23,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
|
ТРЕТА ГРУПА полски, чешки, сръбски, хърватски, гръцки |
18,50 лв/стр. за клас А 20,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
20,50 лв/стр. за клас А 22,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
26,50 лв/стр. за клас А 27,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
|
ЧЕТВЪРТА ГРУПА турски, румънски, молдовски, македонски, албански, словашки |
18,50 лв/стр. за клас А 20,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
20,50 лв/стр. за клас А 23,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
29,50 лв/стр. за клас А 31,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
|
ПЕТА ГРУПА португалски, холандски, украински |
27,50 лв/стр. за клас А 29,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
32,50 лв/стр. за клас А 33,50 лв/стр. за клас Б по запитване - за клас В |
ПО ЗАПИТВАНЕ |
|
ШЕСТА ГРУПА унгарски, датски, шведски, норвежки, финландски, словенски, литовски, латвийски, естонски, арабски, корейски, китайски, японски, персийски, иврит, арменски, грузински |
ПО ЗАПИТВАНЕ | ПО ЗАПИТВАНЕ | ПО ЗАПИТВАНЕ |
Клас А включва: дипломи, академични справки, сертификати, декларации, удостоверения, общински документи, лична и фирмена кореспонденция и подобни неспециализирани текстове без терминология.
Клас Б включва: технически, икономически, счетоводни, юридически и друга специализирана литература и документация, научни статии, изследвания.
Клас В включва: медицински текстове - епикризи, лекарски становища, амбулаторни листи, имунизационни паспорти и подобни.
Важно: Клиентът заплаща количеството машинописни страници на вече преведения текст. Стандартът машинописна страница е 1800 знака по БДС (вкл. интервалите).
Забележка: За ръкописни текстове в подаваните документи за превод се прибавят 20 % надценка върху цената за преводна страница.
В работата си ние се съобразяваме изцяло с изискванията на клиента, като спазваме нормите за конфиденциалност и професионална и експедитивна работа от приемане на поръчката до доставяне на превода в желания от Вас вид и срок!